• Complete this application form including the attestation with signature at the bottom.
• Attach all the educational documents you would like to be evaluated and/or translated. This includes diplomas/degree certificates and transcripts/marksheets.
• If you need your Secondary Education (high school) evaluated, this will be done in a separate evaluation. **Note that we cannot provide a standard course-by-course evaluation with credit hours for high school level education. However, we may be able to provide a course-by-course evaluation with grade point average conversion, depending on your documents**
• All documents must be provided in their original language. If that language is NOT English, you must also provide a certified translation of those documents. If you do not have certified translations to provide, EEI can provide you with a price quote for a certified translation into English.

This is our standard evaluation that equates your foreign academic documents to an American equivalent. These are sometimes called a “credential evaluation” or “degree by degree” evaluation. General statements are usually used for the following:

• Employment/work purposes
• Entry into the US military service
• To enter some university programs (others may ask for an evaluation of your transcripts, which is NOT a General Statement evaluation)

This evaluation provides the same analysis as the General Statement AND includes an analysis of your coursework from your transcripts/mark sheets, providing a credit hour conversion for each of the courses studied in your program. **Note: certain master’s degree and PhD programs that are completed by research cannot be included in a course by course evaluation, as there are no courses to evaluate.**

These evaluations are sometimes called “credit by credit evaluations” or “transcript evaluations.” Course-by-course evaluations are usually used for the following:

• To qualify for an examination from an institution such as The American Society for Clinical Pathology (ASCP)
• To enter some university programs that ask for an evaluation of your transcripts (some may ask for a conversion of your grade point average, which is NOT the standard course-by-course evaluation)

This evaluation contains everything that the standard course-by-course evaluation does, PLUS a conversion of your foreign grade point average to an American grade point average. Course-by-course evaluations with grade point average are usually used for the following:

• To enter some university programs that ask for an evaluation of your transcripts INCLUDING a grade point average conversion.

EEI offers professional translation of documents into English by certified translators. This is not the same as an evaluation, as a translation only converts the original wording of your documents into the English language. While translations are needed for non-English language documents to be evaluated, they do not convert your documents into an American equivalent.